- raffiniert
- raffiníertI part II от raffinierenII part adj1. рафини́рованный; очи́щенный2. изы́сканный, утончё́нный; изощрё́нный3. кова́рный, хи́трый
Большой немецко-русский словарь. 2014.
raffiniert
Смотреть что такое "raffiniert" в других словарях:
raffiniert — raffiniert … Deutsch Wörterbuch
raffiniert — »durchtrieben, schlau«: Das in diesem Sinne seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Wort ist das in adjektivische Funktion übergegangene zweite Partizip des schon im 16. Jh. aus dem Frz. entlehnten Verbs raffinieren in dessen älterer und… … Das Herkunftswörterbuch
raffiniert — Adj. (Mittelstufe) sehr schlau, geschickt ausgeklügelt Beispiele: Diese Taktik ist sehr raffiniert. Die Maschine ist sehr raffiniert konstruiert … Extremes Deutsch
raffiniert — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. raffiné, dem PPrät. von frz. raffiner verfeinern, läutern; listig auf etwas aus sein , zu frz. fin fein (mit l. re und l. ad ), dieses wohl aus vor rom. * finus, zu l. fīnis Grenze (in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
raffiniert — durchdacht; ausgeklügelt; spitzfindig; aufgeweckt (umgangssprachlich); pfiffig (umgangssprachlich); clever; helle (umgangssprachlich); gescheit; … Universal-Lexikon
raffiniert — 1. a) ausgeklügelt, durchdacht, folgerichtig, fundiert, hieb und stichfest, klug, konsequent, rund, sinnvoll, taktisch; (ugs.): ausgetüftelt. b) bauernschlau, clever, findig, gewitzt, pfiffig, schlau, trickreich; (österr.): gefinkelt; (ugs.): auf … Das Wörterbuch der Synonyme
raffiniert — raf|fi|niert 〈Adj.〉 1. schlau, durchtrieben; er ist raffiniert 2. ausgeklügelt, fein ausgedacht; raffinierter Plan … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
raffiniert gehärtet Fischöl — hidrinti rafinuoti žuvų taukai statusas Aprobuotas sritis žuvų produktai apibrėžtis Žuvų riebalai, gaunami juos hidrinant, rafinuojant ir kietinant. atitikmenys: angl. refined hardened fish oil vok. raffiniert gehärtet Fischöl pranc. raffinée… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
raffiniert — raf·fi·niert Adj; 1 <ein Plan, ein System, eine Technik> besonders klug ausgedacht oder geschickt angewendet: Durch die raffinierte Anordnung der Möbel sieht der Raum größer aus 2 schlau und geschickt ≈ clever <ein Gauner, Machenschaften … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
raffiniert — raf|fi|niert <nach fr. raffiné; eigtl. Part. Perf. von veraltet raffinieren »verfeinern, läutern«, vgl. ↑raffinieren u. ...iert>: 1. durchtrieben, gerissen, schlau, abgefeimt. 2. von Raffinement (1) zeugend, mit Raffinement (1) od.… … Das große Fremdwörterbuch
raffiniert — raf|fi|niert (gereinigt; durchtrieben, schlau); raffinierter Zucker; ein raffinierter Betrüger … Die deutsche Rechtschreibung
